Tervehdys Teemu Kassilalta

Hei Four Winds ystävät,
Tässä Hopi ennusteita pähkinänkuoressa.

Halusin jakaa ne taas uudestaan. Tein uuden käännöksen siitä ja ainakin henk.koht. se selkeästi tuoreutti joitakin asioita. nämä olivat niiden perusasioiden joukossa, jotka innostivat tekemään myös omakohtaisesti jotakin. Four Winds oli sen tekemisen päätevaihe. Myös muita asioita tehtiin jo ennen sitä, kuten rauhankonsertteja ym. tapahtumia.
Sitten tuli Four Winds, joka on jaksanut ja kukoistanut näin kauan!
Kuten isoäiti Carolyn aina sanoi, että meidän on aina välillä tarkistettava, olemmeko menossa edelleen siihen suuntaan, johon alkujaan lähdimme?
!!!! Tämä teksti on tehty isoisä Dan Katchonkawa’n ja muiden traditionaalisten johtajien puheista ja kirjoituksista. Yhdessä keskeisessä tilaisuudessa (1970-luvun alussa) olivat läsnä Thomas V. Tarbet ja muutamat muut (mm. Gini Energy ja Theodora Anderson), joiden kanssa olen tehnyt yhteistyötä useiden vuosien aikana. 1978–80 olin henk.koht. läsnä. Joinakin kertoina ennusteita jaettiin ja myöhemmin tarkennettiin, sekä täydennettiin. Niihin kuuluivat myös tapaamiset japanilaisen ainu -kansan edustajien ja Hopien kanssa, kuten myös tapaaminen Hopien ja korkean buddhalaisen tiibettiläisen Karmapa-laman kanssa.
Ensin mainitussa yhteydessä puhuin myös suomalaisten kansanperinteestä, jossa kerroin sen osaltaan muistuttavan joitakin tärkeitä mm. Hopien oppeja, joita meidän ei tulisi unohtaa. Kerroin oman kansani valtaosaisesti unohtaneen ne. Uskalsin myös mainita, että Hopit itse ovat kertoneet, kuinka niin on käymässä heillekin. Isoäiti Carolyn kertoi jälkikäteen, kuinka joku oli minun puhuessa sanonut, että tämä oli ennustettu.
Luulen, että meidän on vaikea hyväksyä ennusteiden tai hengen kosketusta (-sen läsnäoloa) niin yksinkertaisena, kuin se itsensä arjessa ilmaisee! Niin on käynyt minunkin kohdallani. En ole oikein osannut hyväksyä (ehkä myös ymmärtää), että henki puhuttelee minua henk.koht. juuri nyt! En vain nyt tiedä miten se tapahtuu, mutta jälkikäteen voi nähdä sen tapahtuneen.

Teemu Kassila
26.10.2020

Techqua Ikachi

TECHQUA IKACHI
Land, My Life

Hopi elders in the village of Hotevilla (Arizona) relate the story of their people’s history. As witnesses themselves, they tell about their peaceful resistance against the American government’s ex¬propriating their land and depriving them of their rights. The film shows the beauty of their culture, putting its threatened existence into a global perspective. This unique document of both current and historical images is a plea for the dignity of all peoples and for ecological balance on this earth – a legacy of lasting political relevance.

Documentary, 89 min

by James Danaqyumptewa, Anka Schmid, Agnes Barmettler
Switzerland, 1989

previous arrow
next arrow
Slider
Techqua Ikachi kertoo Hopien tarinan heidän itsensä kertomana. Isoäiti Carolyn Tawangyama on mukana elokuvassa, joka on valmistunut vuonna 1989.
Elokuva on katsottavissa kahdessa osassa ja se on tekstitetty englanniksi.