Pello

Pello sijaitsee Lapin maakunnan länsiosassa Tornionlaaksossa. Pohjoinen napapiiri kulkee kunnan eteläosan halki, Juoksengin kylän kohdalla. Tornionlaaksolaiselle kulttuurille on tuonut oman värinsä sen sijainti kahden valtion alueella. Suomen-puoleinen osa on Pellon kunnan keskustaajama, Ruotsin-puoleinen osa kuuluu Övertorneån kuntaan. On hyvinkin tavallista, että jopa aviopuoliso haetaan naapurista, eli Ruotsista.

Jatkosodan lopussa ja Lapin sodan aikana Pellon asukkaat joutuivat lähtemään evakkoon Ruotsin puolelle. Saksan armeija poltti lähes koko kunnan rakennuskannan peräytyessään, mikä tapahtui muuallakin koko Lapin rakennuskantaa ajatellen. Sotien jälkeen rakennus- ja elintarvikkeiden säännöstelyn aikaan Tornionjokilaaksossa kukoisti joppaus. Joppaaminen tarkoittaa salakuljetusta, tässä tapauksessa nimenomaan Ruotsista Suomeen.

Kylät ovat Lapissa tyypillisesti pitkiä ja väljiä joenvarsikyliä. Lapista vain pieni osa voidaan luokitella taajamaksi. Asutuksen hajautuminen laajoille alueille ja taajamien ulkopuolelle on Lapissa vallitseva piirre. Lapin kunnat ovat tyypillisesti pinta-alaltaan suuria ja väkiluvultaan pieniä. Asutus on hajautunut laajoille alueille ja välimatkat ovat pitkiä.

Tornionjoki antaa Pellon alueelle oman ilmeensä ja muodostaa yhdessä lähistön vaarojen kanssa ainutlaatuisen luonnon ympäristön. Tornionjoki on Euroopan pisin vapaana virtaava joki, ja erittäin arvostettu lohijoki. Joella on myös suuri historiallinen merkitys koko Tornionlaakson kulttuurissa. Paikalliset käyttävät joesta nimitystä Väylä, sillä sitä käytettiin entisaikaan pääasiallisena kulkuväylänä. 

Kun pohtii mielikuvia Lapista, niin nopeasti mieleen nousee saamelaisuus ja siihen liittyvät asiat. Aihe on monitahoinen ja iso. Maantieteellisesti Pello alueena ei kuulu saamelaisalueeseen eikä metsäsaamelaisalueeseen, mutta saamelaisia toki asuu ympäri Suomea. Mikäli haluat tutustua saamelaisasioihin tarkemmin, niin suosittelemme seuraavia linkkejä:

https://www.metsasaamelaiset.fi 

https://www.samediggi.fi/saamelaiset-info/ 

Pello on osa Pohjois-Suomen poronhoitoaluetta. Pellossa ja sen naapurikunnassa Ylitorniolla voit vierailla porojen luona useissa kohteissa. Poro on Lapin maakuntaeläin. Poro on puolikesy eläin, joka muistuttaa elintavoiltaan ja rakenteeltaan kantamuotoaan tunturipeuraa. Satoja vuosia sitten peuranmetsästäjät vaelsivat vuodenaikojen mukaan laajoilla alueilla, talvella Jäämeren rannan jäkäliköille ja kesällä muun muassa Pohjois-Lapin kesälaitumille. Porojen määrä ja tiheys pysyivät pieninä, kun luonnolliset tekijät, kuten suurpedot sekä loiset, verottivat porokantaa. Poronhoito ja vakiintuneet valtakunnanrajat muuttivat porokantaa määrällisesti suuremmaksi. Lappilaisilla on poroille kymmeniä, jopa satoja erilaisia nimityksiä, joilla kuvataan mm. poron sukupuolta, ikää, väriä, kuntoa ja luonnetta.

Lappi on täynnä vastakohtia ja ainutlaatuisia luonnonilmiöitä: kaamos, revontulet, keskiyön aurinko ja ruska. Lapissa jäsennetään vuodenkierto neljän vuoden ajan sijaan kahdeksaan erilaiseen jaksoon. Malli kahdeksaan vuodenaikaan tulee suoraan pohjoisen luonnosta. Vanha kansa eli luonnossa ja luonnosta. Pellon luontokohteita voit tarkastella seuraavasta linkistä: https://travelpello.fi/kohteet/luontopolut/ 

Lapissa ihmisten elämänmenoa yhdistää tietynlainen mielentila: asioita puuhataan ja tehdään paljon, mutta kiireen tuntua ei juuri tunneta (matkailusesongin aikaan tuo ei ehkä tosin kaikkiin päde). Lapissa on tekemisen meininki. Täällä kehitellään koko ajan jotain uutta. Elämä arktisessa pohjoisessa vaatii omanlaista asennetta, luovaa hulluutta ja erinomaista huumorintajua. Lapissa riittää tilaa hengittää ja Lapilla on voimaannuttava vaikutus. Voidaankin hyvin kysyä, että onko Lappi mielentila vai sittenkin maantiedettä? 

 Suomen väestö keskittyy eteläiseen Suomeen, ja asioita katsotaan usein sieltä käsin. Toisinaan unohdetaan kuinka pitkä maamme tosiallisesti on ja siitä johtuvat erilaiset lähtökohdat. Voidaan myös hyvin siispä kysyä, että ollaanko Lapissa kaukana kaikesta vai itse asiassa päinvastoin, keskellä kaikkea? Mielikuvat ja todellisuus ottavat alati mittaa toisistaan, kun puhutaan Lapista. 

Kesätapahtuma ”Elämänpuu” Lapissa

Neljän tuulen -kesätahtuma Pellon Oravanpesässä 26-30.7.2023 Lapissa.
 
Nyt allakat esiin, kesä on täällä nopeammin kuin uskotaan. Aiheenamme tänä vuonna on “Elämänpuu”, matka juurista latvaan, alinen, keskinen, ylinen. Olemme saamelaisten maalla, joten kunnioitamme myös heidän perinteitään.
 
Tarkemmat tiedot päivitetään tapahtuman sivulle.
 
Terveisin, Neljän tuulen puheenjohtaja Gitta Olenius

Talvipäivän seisauksen tanssit

Tervehdys hyvä Neljän tuulen perhe!

Lähestymme vuoden pimeimpiä päiviä.
Valo kuitenkin voittaa!
Niinpä kutsumme kaikkia yhteiseen iltaa!
Kokoontukaamme juhlistamaan talvipäivän seisausta.

Talvipäivän seisauksen tanssit ja samalla Four Winds tuki ry:n jäsenilta
Pidetään 21.12.22 alkaen klo 18, Uuden Tulen Keskuksessa Sammatissa,
Haukantie 471, 09220 Lohja.

Entisaikoina järjestettiin kolmen päivän tanssit, kun
päivän pituus lyhimmillään pysähtyi kolmeksi päiväksi.
Tällä kertaa tanssit eivät jatku kolmea päivää, mutta
juhlan tuntua saa jatkaa pidempäänkin missä ikinä kuljetkin.

Talven pimeydessä tarpoessa voit myös hakea mielentyyneyttä meditaatiolla, joka on varta vasten meille tehty.
Meditaatio on myös kotisivuillamme kaikkien saatavilla.

Meditaation ohjaa puheenjohtajamme Gitta Olenius lisäksi mukana on instrumentein Virko Kolulahti.  Kalle Kuisma on puolestaan valmistanut äänityksen kaikkien saataville milloin vain.

Lämpimästi siis tervetuloa jäseniltaan
ja juhlistamaan talvipäivän seisausta!
Hyviä hetkiä myös meditaation parissa!

Neljän tuulen hallitus

Tapahtuman tiedustelut
pj Gitta Olenius
p 040 5070053

Uuden Tulen Soitto

Tervetuloa Neljän tuulen konserttiin!
Upea esiintyjäkaarti ilahduttaa meitä Uuden Tulen Keskuksen lumoavassa ympäristössä Syyspäiväntasauksen viikonloppuna sunnuntaina 25.9.2022 klo 16-20. Soittojen sydämenä on Neljän tuulen tiipii, mutta tapahtuma levittäytyy ympäristöön. Kannattaa siis pukeutua sään mukaan. Konsertin jälkeen on mahdollisuus jäädä saunomaan, joten pyyhe mukaan.

Kahvila ja lipunmyynti avataan klo 15. Lipun voi hankkia ennakkoon täältä. Lippuja on rajoitettu määrä.

Esiintyjinä

Tuomas RounakariTuomas Rounakari

Tuomas Rounakari on kansainvälisesti arvostettu suomalainen viulisti, säveltäjä ja etnomusikologi. Yhden miehen yhtyeessään hän soittaa viulua, laulaa ja soittaa nilkkoihin kiinnitettyjä tiukuja. Esityksessään hän siirtyy erilaisiin transsitiloihin.

Tuomas on inspiroitunut erilaisista dialogin muodoista; ihmisen ja luonnon, näkyvän ja näkymättömän maailma, muinaisen ja tulevan. Hänen ensimmäinen sooloalbuminsa ”Shamanviolin” oli varhaisimpien 1900-luvult Siperiasta peräisin olevien vahasylinteritallenteiden pohjalta tehdyn etnomusikologisen tutkimuksen tulos. Tuomas on yksi harvoista taiteilijoista, joka todella on palauttanut taiteen alkuperäiskansojen yhteisöille arvioitavaksi ja uudelleen kehitettäviksi.

Too Many Sisters

Too Many Sisters

Nurmijärveläinen Too Many Sisters -lauluryhmä tunnetaan riemastuttavista ja monipuolisista esiintymisistään. Ohjelmisto on laaja ja listalta löytyy kappaleita ja genrejä laidasta laitaan. On rockia, poppia, kansanmusiikkia, iskelmää, soulia ja gospelia; musikaalisävelmiä ja lastenlauluja unohtamatta!

TMS tuo keikoilleen tuulahduksen hyvää mieltä ja hiukan huumoria. Treeneissä stemmoja ja sointia viilataan tosissaan, muttei koskaan ryppyotsaisesti vaan vähän väliä raikuvan naurun säestyksellä. Tule sinäkin keikalle ja mukaan laulamaan!

Jukka-Pekka Lilja ja Mercedes Krapovickas

George & Angelique on duo, jonka innovatiivinen, värikäs maailmanmusiikkisoundi on samanaikaisesti sekä vanhaa että modernia. Kokoonpano syntyi argentiinalais-liettualaisen Mercedes Krapovickasin ja suomalaisen Jukka-Pekka Liljan yhteistyönä.
Erilaisten instrumenttien kokeilu sekä virkistävät ja persoonalliset sovitukset herättävät perinteiset kansanlaulut ja vanhat jouhikkosävelmät uuteen eloon. Duon soundi on saanut inspiraatiota Karjalohjan intiimeistä ja avarista maisemista.

 

Liput 35 € (Four Winds tuki ry jäsenet 30 €)  verkkokaupasta.

Kemin täydenkuun rumpupiiri

Kesä on vierähtänyt nopeasti. Nyt on aika nauttia ja kiittää kesän tuomasta runsaudesta. Ota siis mukaan rumpusi, helistimesi, soittimesi, äänesi tai tule vain meditoimaan rummun sävelin.

Kemin rumpupiiri järjestetään tällä kertaa Simojoen rannalla Ylikärpässä, Simossa. Voimme rummuttaa sään salliessa joko ulkona joen rannalla tai terassilla. Sateen sattuessa siirrymme sisätiloihin. Rumpupiirin jälkeen on mahdollisuus sään niin salliessa pulahtaa uimaan ja/tai grillata.

Rumpupiiri alkaa tilan pyhityksellä ja puhekeppipiirillä, jossa voit jakaa omia ajatuksiasi ja tunteitasi. Tämän jälkeen alkaa ohjattu rumpumatka. Rumpumatkan jälkeen voit halutessasi jakaa kokemuksiasi ja tuntemuksiasi matkasta. Rummutamme vielä yhdessä tämän jälkeen.

Varaa mukaan säähän sopiva vaatetus sekä alusta/viltti meditaatiota varten. Voit myös käyttää huivia silmiesi suojana rumpumatkan ajan.
Tarjolla on kahvia ja teetä.

ILMOITTAUTUMINEN JA LISÄTIEDOT:
Jaana Kuusela, e-mail: kuunpolulla(at)outlook.com tai 040-1855460/soitto, tekstiviesti tai WhatsApp.

Ilmoittautuminen viimeistään torstaina 11.8.2022. Ilmoittautumisen jälkeen saat vahvistuksen osallistumisesta. Osallistujamäärä maks. 6 henkilöä. Rumpupiiri järjestetään, jos vähintään 2 henkilöä osallistuu. Osallistumismaksu tulee suorittaa ennen rumpupiiriä. Rumpupiirit ovat päihteettömiä. Tulethan paikalle terveenä.

Piirimaksu 15€, Four Winds Tuki ry:n jäsenille, 10€ ei-jäsenille.
Ota yhteyttä, jos maksu tuottaa taloudellisesti haastetta.
Maksut hoituvat Neljän Tuulen verkkokaupassa, tuote on Rumpu-piiri.

Tarkempi osoite ilmoitetaan osallistujille ennen rumpupiiriä. Kimppakyytejä voidaan sopia esim. Kemistä.

Osallistumismaksulla katetaan rumpupiirin järjestämiskustannuksia ja tuetaan Neljän Tuulen toimintaa.

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Swami Atmananda Puri

Tantra on hindulainen ja buddhalainen esoteerinen filosofia ja menetelmä egon ja minuuden asettamien rajojen ylittämiseksi.

Swami Atmananda Puri on tantrikko joka johdattaa Havan-tuliseremonian aikana jokaisen kuuntelemaan itseään ja tuomaan rukouksensa tulen välittämäksi maailmankaikkeudelle.

Swami tuli mukaan Neljän tuulen kesätapahtumaan ensimmäisen kerran 2016. Sittemmin hän on palannut  aina uudelleen tapahtumiimme ja on ollut myös perustamassa Four Winds Asia -järjestöä Intiassa ja Nepalissa.

Swami Atmananda Purin työhön Intiassa, Jharkhandin alueella Dumkassa, voi tutustua mm. Shatan Ashramin koulun tuki ry:n sivun kautta.

Havan seremonia on Pohjoistuuli-kesätapahtuman ohjelmassa lauantaina 30.7.2022.

Hikimajatraditiot

Hikimajoilla on erilaisia nimityksiä kansasta riippuen kuten Lakotojen Inipi, pyhän kivikansan maja Blackfoot.

Lukuisat alkuperäiskansojen perinteet ympäri maailmaa ovat kehittyneet kansojensa pyhiksi perinteiksi palvelemaan heidän tarpeitaan. Nämä perinteet, mukaan lukien myös pohjoismaisten kansojen perinteet, ovat kietoutuneet syvälle kansojen psyyken kudoksiin. Osa perinteistä myös hienovaraisesti ylläpitää ja kannattelee kansojen alkuperäisiä myyttisiä tarinoita.

Pohjois-Amerikan mantereen kuten Meksiko, Navajo, Sioux, Blackfoot, Ute, perinteissä kansat ovat useiden sukupolvien ajan kehitelleet pyhiä seremonioita, jotka valmistavat osallistujansa tiettyihin tarkoituksiin. Hikimaja seremoniaa käytetään puhdistautumiseen ja parantamiseen ennen osallistumista tiettyihin rituaaleihin kuten Sundance eli aurinkotanssi tai Naraya, yhteinen tanssi kaikkien puolesta.

Kaikilla perinteillä on omat seremonialliset tapansa. Jotkin ovat hyvin samankaltaiset, joissakin on merkittäviä eroja. Näitä kaikkia yhdistää Suuren Äidin pyhään kohtuun palaamisen tunne. Hikimajan rakenne vie itsen alitajuisesti sen alkuperäiseen syntymäpaikkaan.

Jokaisella osallistujalla on oltava selkeä aikomus palata elämän alkuperäiseen ykseyteen Suuren Äidin pyhässä kohdussa. Istuminen pimennetyssä paikassa auttaa muistamaan ja liittymään kaikkeuteen. Jokainen, joka hyvin valmistautuneena ryömii pyhitettyyn paikkaan, palaa ulos puhdistuneena, huojentuneena ja täydellisesti uudistuneena. Hikimajassa linjaudutaan takaisin Suuren Hengen yhteyteen, vaikka emme tietoisesti sitä tietäisikään.

Seremonian vetäjä on saanut oman oppinsa vanhimmalta, joka puolestaan on saanut tietyn tradition mukaisen oppinsa häntä edeltävän sukupolven vanhimmalta. Jokaisella hikimajan seremoniallisella ”veden heittäjällä” on mukanaan erilaisia ​​lääkkeitä, joita he tuovat jokaiseen seremoniaan. Charles on tuntenut Ishta Nupa Paynterin jo ennen kuin vei Wallis Black Elkin Bermudaan. Heti kun Wallis Black Elk näki Ishta Nupan, hän tunnisti hänessä uinuneen lahjan kantaa Lakota hikimaja perinnettä tarkalleen hänen antamiensa ohjeiden mukaan.

Isoisä Wallace Black Elk ja Charles Lawrence valmistelemassa Inipi seremoniaa. kuva Charles Lawrencen arkistosta

Hikimajan vetäjät ovat sitoutuneet valmistelemaan osallistujia jättämään

taakseen ja luopumaan kuluneista tarinoista, jotka ovat johtaneet hänet tähän hetkeen. Alkuperäiskansat näkevät itsensä olennaisena osana kaikkea olemassa olevaa ja käyttävät luonnonolentoja auttamaan matkaansa pimeään kohtuun ja sieltä pois. Kun perinteisillä tavoilla astutaan hikimajan kynnyksen yli harkitusti ja tietoisesti valmistaudutaan jättämään taakse kaikki vanha, josta on kasvanut ulos kuin nahkansa luonut käärme ollakseen uusi itse.

Tämän ajan henki kutsuu meitä astumaan esiin ja uudistamaan itsemme. Pyhän kivikansan majaseremonia mahdollistaa meille syvän keskinäisen yhteyden tunteen. Voimme tukea toinen toisiamme ja se vie meitä eteenpäin.

Hikimajarituaalissa asiat, olosuhteet ja uskomukset muuttuvat monin tavoin. Paluuta entiseen ei ole. Kun olemme virittyneet samalle taajuudelle ja tunnistamme itsemme uudelleen arvokkaina pyhän olemassaolon kehän jäseninä niin, tie tuntemattomiin, kartoittamattomiin maailmoihin voi olla hauska seikkailu.

Kaikki hikimaja seremoniaan osallistuvien on tärkeää osallistua hikimajan rakentamiseen. Kaikki mikä on olemassa on pyhää (Wakan), niinpä myös kaikki mikä liittyy hikimajan rakentamiseen on pyhää, kivet, kaaripuut ja päällysmateriaalit sekä osallistujat.

Tulikehän paikka, Chanupan (Pyhän piipun) alttari ja itse hikimaja sijoitetaan siten, että ne linjautuvat pohjoiseen ja kaikkeen luotuun.

Isoisä Wallis Black Elkin opetukset ja nykyisin Charlesin ja Ishta Nupan opetukset ovat syvällisiä kantaen tiedon kaukaa menneisyydestä siitä, että me kaikki olemme tähti-ihmisiä ja että henkemme voi linjautua takaisin kaiken luodun kanssa.

Charles Lawrence ja Istha Nupa Paynter Bermudassa. Kuva Ruth-Anne Outerbridgen arkistosta

Hikimaja-seremonia pidetään Pohjoistuuli-tapahtumassa lauantaina 30.7. sekä ennen leiriä torstaina 28.7., johon voi ostaa lipun Uuden Tulen Keskuksen verkkokaupasta.

Pohjoistuuli -kesätapahtuma Sammatissa

Neljän tuulen tervehdykset kaikille!

Vihdoin talven selkä murtui ja kylmä kevät taittui kesäksi. Heräävä luonto ja ympäröivä vihreys lähes salpaavat hengityksen. Pian on myös aika meidän kokoontua jälleen yhteen perinteiseen kesätapahtumaan. Tapaammehan 29.-31.7. Pohjoistuuli -tapahtumassa Uuden tulen keskuksessa Sammatissa!

Holviin on nyt avattu mahdollisuus ostaa lippu joko koko tapahtumaan tai vain yhden päivän lippuja. Lipun hinta sisältää majoituksen ja kaikki ruokailut sekä kaiken muun ohjelman paitsi hikimajaseremoniaan eli sweatlodgeen osallistumisen. Se maksaa erikseen.

Pohjoistuuli -tapahtuman keskiössä on tänä vuonna hikimajatraditioon perehtyminen.
Sen ohjaa meidän oma isoisämme Charles Lawrence kumppaninaan Ishta Nupa Paynter, joka saapuu luoksemme Bermundasta. Hikimajassa koemme uudestisyntymän ja sisäisen puhdistumisen. Huom! Seremoniaan voi osallistua enintään 30 henkilöä.

Lapin akka puolestaan johdattaa Witun voima -rituaalin, jonka kehyksinä ovat shamanistiset elementit: maa, vesi, ilma ja tuli. Rentoudumme, itkemme, tanssimme, käymme rummun säestyksellä mielikuvamatkalla, nauramme ja rummutamme, kukin oman halunsa mukaan.

Swami Atmananda Puri johdattaa Havan-tuliseremonian aikana jokaisen kuuntelemaan itseään ja tuomaan rukouksensa tulen välittämäksi maailmankaikkeudelle.

Tea Fountain ohjaa halukkaat sekä Zen että Shamanistisen teeseremonian saloihin.
Virko Kolulahden työpajan teemana ovat pohjoisen tuulet.
Musiikilla ja Neljän tuulen lauluilla meitä ilahduttavat Kalle, Ringa ja Meri.
Ruoasta vastaa jo useammalta kesältä tuttu terveysruoan ihmemies Taku Kaskela.

Myös muuta ohjelmaa on tulossa sekä puhekeppipiiriä ja rummutusta, lapsille myös omaa ohjelmaa. Tarkka päiväohjelma löytyy tapahtuman sivulta.

Lisäksi Uuden tulen keskuksessa voit saunoa, pulahtaa lampeen, ihailla vesiputousta, kosken kuohuntaa tai vain istua huimilla kallioilla ja nauttia kesästä.

Uuden tulen keskuksessa on mahdollista yöpyä sekä yhteismajoituksessa sisätiloissa että teltoilla keskuksen pihapiirissä.

Tapahtuma on tuttuun tapaan täysin päihteetön.

Katso hinnat sekä tarkempi ohjelma tapahtuman sivulta.

Hyvää kesän alkua teille kaikille!
Terveisin Neljän tuulen hallitus

Kysymyksiin vastaa
puheenjohtaja Gitta Olenius

Kemin rumpupiirit

Hetki ennen uuttakuuta – voimapiiri

To 28.4.2022 klo 18-20.00

Lämpimästi tervetuloa Neljän Tuulen rumpupiiriin Kemiin!

Ota mukaan rumpusi, helistimesi tai soittimesi tai tule mukaan vain meditoimaan ja juhlistamaan kevättä ja Äiti Maata rummun tahtiin.

Aloitamme rumpupiirin  pyhän tilan luomisella ja puhekeppipiirillä. Voit halutessasi tuoda jonkin pienen esineen yhteiselle alttarille, jonka luomme yhdessä rumpupiirin alussa.

Varaa itsellesi myös jokin viltti tai istuinalusta. Silmät voit halutessasi peittää vaikka huivilla rummutuksen aikana.

Rummutuksen jälkeen on aikaa jakaa yhdessä rumpumeditaation kokemuksia ja tuntemuksia. Voit ottaa halutessasi mukaan myös muistiinpanovälineet, jolloin voit heti tuoreeltaan kirjata tuntemuksiasi.

Rumpupiirit järjestetään Kuun tuvalla osoitteessa: Ouluntie 81, 94700 Kemi (Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry:n maja, 2. krs). Tarjolla on kahvia ja teetä.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Jaana Kuusela, kuunpolulla@outlook.com tai 040-1855460/tekstiviesti tai WhatsApp.

Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 26.4. mennessä. Ilmoittautumisen jälkeen saat vahvistuksen osallistumisesta. Osallistujamäärä maks. 10 henkilöä. Rumpupiiri järjestetään, jos vähintään 3 henkilöä ilmoittautuu. Osallistumismaksu tulee suorittaa ennen rumpupiiriä. Rumpupiiri on päihteetön. Tulethan paikalle terveenä.

Piirimaksu 15€, Four Winds Tuki ry:n jäsenille 10€. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa: https://fourwinds.fi/liity/

Maksut hoituvat Neljän Tuulen verkkokaupassa, tuote on Rumpupiiri: https://holvi.com/shop/4winds/

Osallistumismaksulla katetaan rumpupiirin järjestämiskustannuksia ja tuetaan Neljän Tuulen toimintaa.

Tervetuloa!